Tidligt i livet lagde jeg mærke til, at ingen hændelse nogen sinde er korrekt gengivet i aviserne, men i Spanien, for første gang, så jeg avisrapporter, som ikke havde nogen relation til kendsgerningerne, ikke engang den relation som der følger med en almindelig løgn. Jeg så rapporter om store slag, hvor der ikke havde været nogen kampe, og stilhed, hvor hundreder af mænd var blevet dræbt. Jeg så tropper, som havde kæmpet bravt fordømt som kujoner og forrædere, og andre, som aldrig havde set et skud blive affyret, udråbt til helte af indbildte sejre; og jeg så aviser i London, der gensolgte disse løgne og ivrige intellektuelle, der byggede emotionelle superstrukturer over hændelser, som aldrig har fundet sted. Jeg så i virkeligheden, at historien blev skrevet ikke om, hvad der skete, men om, hvad der burde være sket ifølge forskellige "partilinier"

- George Orwell, Looking back on the Spanish War, Kapitel 4