De bibelske fortællinger har meget til fælles med den kulturelle arv fra Syrien og Mesopotamien, men zoomer man ind for at foretage et mere detaljeret studie, er der uden tvivl mange tegn på en tydelig græsk indflydelse. Dette er argumentet, som Russel Gmirkin fremfører i Plato and the Creation of the Hebrew Bible. Tidligere posts i denne serie som indeholder forklaringer på, hvordan græske kilder kunne have påvirket de bibelske forfattere er:
  1. Plato and the Creation of the Hebrew Bible
  2. The Pentateuch's Debt to Greek Laws and Constitutions — A New Look
  3. David, an Ideal Greek Hero — and other Military Matters in Ancient Israel
  4. Some preliminaries before resuming Gmirkin's Plato and the Creation of the Hebrew Bible
Intet er i bund og grund mere "Bibelsk Israel" end dets tolv stammer. Første Mosebog er for størstedelens vedkomne en fortælling om disse tolv stammers oprindelse. Israels historie er hovedsagelig historien om Israels stammer, i begyndelsen tolv, men så delt i to kongedømmer på henholdsvis ti og to. En af stammerne blev tildelt rollen som præsteskab og blev derfor ikke givet noget landområde, men to af Josefs sønner blev hver givet landområder for at opretholde de helt afgørende tolv arvinger til landet, mens Levis sønner blev en trettende stamme. Altid tolv, men nogle gange ti og nogle gange tretten.

Så meget "bibelsk" og alligevel så meget græsk, som det kendes fra Athen, fra forskellige græske kolonier samt Platons og Aristoteles skrifter, der havde hjemme i det store bibliotek i Alexandria.


It's a fascinating observation. Gmirkin's argument is as follows.

Tribal groupings in the Ancient Near East generally consisted of literal kinship groupings. When we read about the tribal organization of Israel in the Hexateuch (the Pentateuch plus Joshua), however, we find something different. Most distinctive are the clear geographic boundaries that marked the set locations of each tribe. Furthermore, each tribe's geographic area was determined by lot. Take the case of the tribe of Zebulun in Joshua 19:
10 The third lot came up for Zebulun according to its clans:

The boundary of their inheritance went as far as Sarid. 11 Going west it ran to Maralah, touched Dabbesheth, and extended to the ravine near Jokneam. 12 It turned east from Sarid toward the sunrise to the territory of Kisloth Tabor and went on to Daberath and up to Japhia. 13 Then it continued eastward to Gath Hepher and Eth Kazin; it came out at Rimmon and turned toward Neah. 14 There the boundary went around on the north to Hannathon and ended at the Valley of Iphtah El. 15 Included were Kattath, Nahalal, Shimron, Idalah and Bethlehem. There were twelve towns and their villages.

16 These towns and their villages were the inheritance of Zebulun, according to its clans.
See also Deuteronomy 4.5, 14; 5.31; 6.1; 12.1; cf. 11.2 and Joshua 13, 15-19, 21.

But people move. Families need to find better opportunities elsewhere when conflicts increase and resources decrease. A tribe defined by a geographical region is likely to be a fictive kinship group.

What we see here are two concepts of tribes. In one instance a tribe is identified by a geographical area; other times a tribe is understood to be kinship group descended from a common ancestor.
Gmirkin's study is a more methodical and in-depth exploration of some of the close similarities between Plato's Laws and the Pentateuch that I happened to post about earlier, a study initially inspired by Wajdenbaum's Argonauts of the Desert.
  1. Plato's and the Bible's Ideal Laws: Similarities 1:631-637 (2015-06-22)
  2. Plato's and Bible's Laws: Similarities, completing Book 1 of Laws (2015-06-23)
  3. Plato's Laws, Book 2, and Biblical Values (2015-07-13)
  4. Plato and the Bible on the Origins of Civilization (2015-08-13)
  5. Bible's Presentation of Law as a Model of Plato's Ideal (2015-08-24)
  6. Plato's and the Bible's Ideal States (2015-09-21)
  7. Plato's Thought World and the Bible (2016-01-30)
Both concepts sit side-by-side in the Biblical account.
Such a system is unknown in the Ancient Near East, where tribal designations reflected either real kinship groups or in some cases perhaps social classes, but did not typically correspond to bounded geographical areas or form the formal basis for provincial organization. (Gmirkin 2016, p.21f)
Unknown in the Near East, perhaps, but well known in the Greek world.

Just as Joshua is said to have done, Greeks who set out to colonize new regions were depicted as first conquering a new territory and then dividing it up equally (compensating for areas of different quality). Scribes were appointed to mark out the different allotments that became the basis of tribal units. As in Israel, a primary concern of many comparable Greek colonies was to guarantee the inalienable right of land ownership and avoid an impoverished landless class or debt slavery. So much for the ideal, and it was an ideal that was espoused both by Plato in his Laws (3.684e and 5.736c) and Aristotle in his Politics (2.1266b and 6.1319a). The reality was that attempts to so redistribute land led to conflict. New colonizing expeditions sometimes set out with the same ideal in mind to be the foundation of their new society.

As in the Greek world we see in the Bible the same ideals, methods and functions of the tribal systems (a combination of fictive tribes based on geographical area that in fact cut across kinship groups and real tribes): land was to be divided equally according to different needs and quality; scribes were appointed to mark out the land allotments and divide them among the people; the allotted land was to be inalienable; the tribes became the basis of various administrative functions including military enrollment. As in both Athens (after late sixth century reforms) and biblical Israel citizens were identified by both their tribe and home district (village in Israel; the district or deme in Athens).

Each tribe in the Greek world was assigned its eponymous god while in Israel, as we know, we have the twelve eponymous patriarchs.

Interestingly Greek tribal divisions, both in Athens and various colonies, were by tens or twelve. Variations of both were found in Athens.

Did the Greek ideals then become the basis of the biblical political-economy? Gmirkin thinks so and I suspect he's right.

The arguments goes beyond the kinds of points in common that I have mentioned above. What I find especially significant is Gmirkin's point that quite unlike anything found in the literature of the Near East is the common interest in the Bible and Greek philosophical literature (Plato's Republic, Laws and Aristotle's Politics) with the establishment of an ideal state. When this common interest that extends to discussions of ideal geographical boundaries and specific administrative divisions and then when we go on to find the particular ideal solutions to these questions overlapping, I believe Gmirkin presents a strong case.

Continuing. . . .