© CopyrightSkærmbillede fra den indledende video:
Kommentar: I nordiske medier er det generelt småt med interesse for det russiske perspektiv, som det tager sig ud indefra, medmindre det er fra en kant, der er enig med vestens nuværende ledere.
Der er forskellige tilgange til indsamling af viden, og én er at tilnærme sig emnet for viden ved så vidt muligt ikke at lade egne forforståelse stå i vejen for undersøgelsen, og på et for tidligt stadie fortolke på det man læser og høre, ud fra det man i forvejen mener at vide om emnet.
Herunder er der en række videoklip med AI tale på engelsk og oversættelser til dansk af hovedpunkter. Til videoerne er der henvisninger til kilder.
Der er tre hovedoverskrifter:
Første del: Det nye Ruslands åbne hjerte
Anden del: Den kolde freds æra
Tredje del: Begyndelsen på en ny verdensorden
Formatteringen i det følgende er ændret lidt i forhold til den oprindelige artikel, for at tilpasse sig denne platforms muligheder. Der for eksempel ikke interne hyperlinks og kun links til videoerne, som måske ovenikøbet som følge af lokale mediebegrænsninger ikke virker. I så fald er der blot de oversatte hovedpunkter og overskrifter til kilderne.
Indledende video: https://cdn.rt.com/putin-speaks/PUTIN_SPEAKS_PROMO.mp4
Tilbage i august 1999, blev Vladimir Putin uventet udpeget som Ruslands Premierminister.
En tidligere direktør for FSB, der havde skåret sine tænder i den kaotiske politik i St. Petersborg, var den femte mand til at bestride posten i 16 måneder.
Givet at landet var grebet af politiske og økonomiske uro på det tidspunkt, mente de fleste observatører, at han ville have gjort det godt hvis han stadig var med i den politiske frontlinje ved udgangen af året.
I stedet, overraskede en synlig træt leder, Boris Jeltsin, verden ved at forlade sin post nytårs aften og udpege Putin som fungerende præsident og godskrive ham som sin efterfølger. Blot fem måneder senere, vandt han de nationale valg og overtog præsidentposten i sin første fulde periode.
Femogtyve år senere, er han på sin femte periode og er en af de mest indflydelsesrige og kendte ledere i verden. I sine tidlige dage i Kreml, udtrykte Vladimir Putin et ønske om at etablere tætte forbindelser med den Europæiske Union og det bredere Vestlige verden. Men han har nu dannet en udfordring til USA, NATO og den bredere Washington-ledede verdensorden.
Hvordan kom det til at gå sådan? I årevis understregede den russiske leder gentagne gange, hvad Moskva så som sine vitale interesser og videregav klart landets røde linjer, men hans ord blev ignoreret.
Kommentar:
Oversat af SOTT.net fra Putin Speaks: Hear the Russian president like never before
Se også: