Billede
© Terry AshkinosEn pukkelhval vaskede op på stranden ved pacifica den 4. Maj, 2015, tæt ved hvor en anden hval vaskede op i midten af April.
En anden hval er vasket op ved den lille kystby Pacifica, denne gang omkring 800 meter fra hvor den første hval blev fundet for omkring tre uger siden.

Den unge hunpukkelhval blev spotted mandag ved Sharp Park State Beach, og trækker allerede skarer af folk som tager billeder, nogle med fingrene krydsede for at denne hval ikke vil stinke og rådne ligesom den første har gjort siden den vaskede op den 15. April.

"Jeg er ked af at se det, det er noget af et syn," sagde John Valentini, 74, fra San Bruno. "Jeg har ingen ide om hvad der er på færde."

Sue Pemberton fra Californiens Akademi for Videnskab var ude på stranden tirsdag morgen og fortalte NBC Bay Area at hun ikke tror der er noget specielt i vejen med havet, eller at det er en epidemi af døde hvaler.

"Jeg tror det er et tilfælde," sagde hun. "Det er to forskellige arter og aldersklasser. Der er stærke pålandsvinde her på denne strand, så den låner sig selv til at blive et ophobningssted for døde havdyr og affald. Jeg er ikke overrasket. Dyr dør."


Kommentar: Vi undskylder at vi ikke har haft tid til at oversætte hele artiklen, men synes at det var vigtigt at få artiklen op specielt i lyset af alle de dyr som er fundet døde i år alene langs vestkysten i USA. Se kommentaren nedenfor.


A necropsy is scheduled for Wednesday to give scientists a "fuller picture," she said.
Scientists still don't know what killed the adult sperm whale - which is about twice the size of the female humpback - after they performed a necropsy on it. As late as this weekend, the whale's carcass was laying on the beach, causing a horrific odor as birds pecked away at its decaying flesh.

The whale hasn't been moved, according to Police Chief Dan Steidle, because no jurisdiction has yet to claim it. Steidle told NBC Bay Area that the dispute is whether the first whale's body lies on the property of the city of Pacifica, the federal government - the Golden Gate National Recreation Area, the city and county of San Francisco's Recreation and Park District, or the state of California. He said the city is waiting for a ruling to decide who will move the whale and how to move it. Scientists at the National Oceanic and Atmospheric Administration said the best thing to do is to tow the whale back out in the ocean, but at this point, it may be too late, he said, because the carcass of the sperm whale is deeply embedded in the sand.

As for the humpback found on Monday. "This one is definitely San Francisco's," Steidle said.

A spokeswoman for the Marine Mammal Center, whose veterinarian and marine biologists performed a necropsy on the sperm whale, told The Associated Press that 17 dead sperm whales have washed up on California's northern coast in the 40 years since they have dealt with such cases.