Foam in Fukuoka City
© The Independent, UK
Et uforklaret lag af skummende bobler dækkede gaerne af den sydjapanske by Fukuoka i lørdagens tidlige morgentimer - kort efter mærkedes rystelserne fra et ødelæggende jordskælv af størrelsesorden 7.3 der rystede byen.

Twitterbrugere postede billeder af det mystiske skum, hvor en kaldte det "afskyeligt".

"Jeg så det lige efter jordskælvet," sagde Kazuki Nabeta, der bor i det travle centrale distrikt Tenjin, hvor boblerne blev fundet.

Nogle har spekuleret at jordskælvet kan have forårsaget en læk i en underjordisk rørledning.

"Folk postede billeder på Twitter og det var i nærheden af mit hus, så jeg gik ud for at se," sagde Hr. Nabeta.


"Der var brandbil. Der var intet specielt ved det - det var normalt skum."

En talsmand ved Fukuoka rådhuset fortalte at de intet kendte til boblerne, der forbliver et mysterie.

Fukuoka ligger 90km væk fra Kumamoto, hvor de kraftigste rystelser mærkedes.

Beboere i Fukuoka rapporterede kraftige rystelser men kun mindre skade fra de to jordskælv, der fandt sted fredag og lørdag.


Mindst 29 mennesker er blevet dræbt af jordskælvene, der sårede mere end 1,500 og efterlod mange hjemløse.

Oversat fra original: Japanese city of Fukuoka, covered in mysterious foam after earthquake