Iransk fartøj retter våben mod amerikansk helikopter over internationalt farvand -OPDATERET

Sputnik
man, 28 nov 2016 22:03 UTC

© AFP 2016/ Leila Gorchev

Et iransk fartøj rettede deres våben mod en helikopter fra den amerikanske flåde ved et træf, lørdag i Hormuz strædet. Begivenheden er blevet beskrevet som "usikkert" og uprofessionel" af amerikanske forsvars agenturer, rapporterer Reuters.

Træffet fandt sted mens den amerikanske SH-60 helikopter fløj over internationale farvande og had ifølge rapporter fløjet indenfor 800 meter af to iranske fartøjer. Det var besluttet at helikopteren var for tæt, og et af fartøjerne fixerede deres våben mod flyet.

Anonyme embedsmænd som talte med Reuters erklærede at de som var ombord på helikopteren ikke følte sig truet af at være på sigtekornet. Embedsmændene bemærkede at hvis de havde følt sig truet, at de kunne have svaret igen, og det ville have gjort handlingerne af dem ombord på det iranske fartøj ekstremt farligt.

Hormuzstrædet er hjem til cirka 40% af verdens transport af olietankskibe, rapporterer Sky News. Iran har tidligere truet med at lukke det til udenlandsk adgang i spændingsfyldte tider, men har aldrig gjort alvor deraf.

Oversat til dansk af sott.net fra: Iranian vessel aims weapon at US helicopter over international waters - UPDATE

Kommentar: Russia Insider ydede den amerikanske flåde med en behjælpelig opsummering:

[Ikke oversat]
So, to recap:

A U.S. military helicopter was cruising off the coast of Iran.

1. Some sort of weapon, from some sort of Iranian vessel, was pointed at said U.S. military helicopter, which, again, was flying off the coast of Iran.
2. "At no point did the crew of the helicopter feel threatened".
3. Bomb Iran. Early and often.

For visual learners, here is a graphic which nicely sums up how Iran nearly provoked WW3: