Krigsplaget Syrien
© AP Photo/Hassan Ammar Krigsplaget Syrien
Londons og Paris' kald til et stop af operationen i Aleppo i ØstAleppo ser ud til at være et forsøg på at beskytte og redde terrorister som de 'overser' og som lider nedkæmpelse, sagde det russiske udenrigsministerium i mandags.

"Voksende kald fra et antal af vestlige hovedstæder om at stoppe kontra-terror operation i det østlige Aleppo ser ud til at være et desperat forsøg på at beskytte og redde terrorister og ekstremister som de 'overser' eller som ikke stopper fra noget for at nå deres sygelige mål og som nu lider nederlag," sagde ministeriet. "Det er dem som kontinuerligt bruger civile som menneskelige skjolde og miner civil infrastruktur og humanitære korridorer."


Kommentar: Denne artikel er delvis oversat til dansk af sott.net fra: Ministry: Calls to stop operation in Aleppo look like attempt to shelter terrorists


"Following today's discussion of a draft resolution on the situation in Syria at the United Nations Security Council, we would like to express bewilderment and profound indignation at Paris' and London's propaganda campaign over their alleged concerns over on-going combat operations in Eastern Aleppo, the situation with security of civilians and emergency relief aid deliveries," the ministry said.

"Our 'worried' French and British colleagues cannot but know that such aid is already being delivered to Aleppo's population and it is being done not in words but in real life by the Russian side, in particular by the Russian defense ministry, the Russian center for reconciliation of the warring parties in Syria at Hmeimim and the Russian emergencies ministry," the Russian foreign ministry stressed.

Hospital shelling

Russia has not heard from the West any statements condemning the shelling of a Russian hospital, this politicized approach should be abandoned, the Russian Foreign Ministry said in a statement on Monday.

"We hear no words of condemnation from Western capitals," the ministry said.

"We urge our partners to reject a politicized approach and to finally join efforts to curb the terrorist threat in Syria and to seek political ways for the settlement of the Syrian crisis instead of a non-constructive fanning of emotions in media," it said.