mandalay bay
To vinduer, two skytter

Kommentar: Selv om denne artikel er skrevet kort efter masseskyderiet i Las Vegas, har vi givet links til mange flere artikler om hændelsen i kommentaren efter oversættelsen af de første afsnit.


Med 59 døde og over 500 sårede, er sidste søndags masseskyderi i Las Vegas det værste nogensinde i USA og slog den tidligere rekord sat af en fyr i Orlando helt tilbage i Juni 2016. Det skete lige som folk var begyndt at tale om, hvor længe det havde været siden, der havde været et (større) masseskyderi i Amerikas Forenede Stater.

Den officielle historie om den brutale massakre den 1. oktober er, at den alene blev udført af en rig pensioneret hvid amerikaner, Stephen C. Paddock, der boede i Mesquita i Nevada og havde utallige andre ejendomme rundt om i landet og hyppigt besøgte "Sin City". Uden noget klart motiv, erhvervede Paddock, ene mand, et arsenal af tunge geværer og tusindvis af patroner og skød en country music festival i stykker som foregik ved The Village friluftsscenen i den sydlige del af Las Vegas, det hele fra to knuste vinduer i suite 135 på den 32. etage ved Mandalay Hotel og Casino.

På trods af en tidligere påstand fra "ISIS" takket være Rita Katz's tvivlsomme SITE efterretningsshop at Paddock "så lyset" for nogle få uger siden, vendte de finere fornøjelser, som Vegas har at byde på, ryggen og blev en "soldat i Kalifatet", har detektiver siden meddelt, at der ikke er nogen trolig forbindelse mellem ham og international terrorisme. Desværre vil ingen nogensinde få mulighed for at spørge Paddock om hans motiver, eller om han havde nogen medsammensvorgne, fordi da Las Vegas politi brød døren ned til suite 135 klokken 11:20, have Paddock allerede spist en kugle. Hvorfor ville han dræbe sig selv, efter at han havde opsat et indviklet kamerasystem til at advare ham om ankomsten af sikkerhedsvagter, står uvist hen. Hvorfor ville han dræbe sig selv efter at have telegraferet USD 100.000 til Fillippinerne, hvor hans kæreste ventede på ham? I dag gav Las Vegas Sheriff, Lombardo, endnu en pressekonference, hvori han udtalte, at der var beviser for at Paddock planlagde en flugt, men kunne ikke offentliggøre beviserne.

Paddock havde ingen kriminel fortid, ingen historie om vold, ingen militær erfaring, var "ikke gal med skydevåben", havde ingen specielle religiøse eller politiske synspunkter, og han var ikke tidligere kendt af politiet. Ikke desto mindre siger myndighederne, at det er manden, som er ansvarlig for at planlægge og udføre - med stor personlig omkostning og med behov for betragtelig teknisk træning og ekspertise - en operation i hvilken han kunne affyre tusindvis af patroner fra 23 tommers "modificerede halvautomatiske våben", og beskyde mængden nedenfor over en periode af 11-12 minutter, og blev dermed Amerikas mest vanvittige (og alligevel disciplinerede) masseskyder. Nogensinde.

Sagen lukket? Det er den for myndighederne, men mange i offentligheden køber den ikke og det af gode grunde.


Kommentar: Delvist oversat af Sott.net fra The Las Vegas Massacre and Occam's Razor
Om Ockhams ragekniv
Se også:

To start with, it's clear that the long bursts of gunfire (10-12 seconds at times) we hear on all the video footage is fully-automatic firing from a heavy machine gun. Even CNN talking heads speculated on the day that a belt-fed military gun like an M240 or an M60 was being used. Contrary to popular belief about gun-lovin' USA, such weapons are not widely and easily available on the market for private citizens. Even if the average Joe could get their hands on one after passing extensive background checks and registering it with local law enforcement, accurately using this 23lb (11kg) weapon takes expert proficiency and a lot of strength and stamina. All of which makes our 64-year-old gambler, who was not in the best of health according to his brother, and would have had to pay a bellboy to take his large stash of weapons up to his room, a highly unlikely suspect.

But there are even bigger problems with the official story.

The list of weapons that authorities have stated were in the room with the dead Paddock do not include anything that is capable of holding enough ammunition to fire the 10-12 seconds continuous bursts that can be clearly heard in videos of the shooting from the ground at the concert. Several of the weapons found in the room (an AR-15, for example) can use magazines with a maximum capacity of 100 rounds. There are Youtube videos that show similar guns unloading 100-round magazines in a continuous burst. The maximum time it takes to do so is 6-7 seconds. In addition, AR-15 type weapons have a higher fire rate of around 800rpm, while the M240 belt-fed gun has a lower rate of fire of around 600rpm. The rate of fire and pitch from an M240 closely matches the long bursts of gunfire heard at the concert. See this analysis, for example:


That is not to say, however, that some of the guns found in the room (again, like the AR-15) were not used, because several videos taken by concert attendees as the shooting was going on record more than one gun firing at the same time. The other gun, which can be heard while the M240 (or similar) belt-fed gun is discharging, match the sound of an AR-15 (or similar) with a suppressor attached to the muzzle. A suppressor raises the pitch of the gunfire, making it sound more like a sharp 'crack' and is primarily designed to baffle the sound and make it difficult to identify the location of the shooter.


Several other videos on Youtube present similar analyses with similar results: there were at least two shooters with different guns, and likely fired from different locations that night. Here's another slightly longer video analysis:


For those who might be wondering why no muzzle flash was seen from the Mandalay as the M240 (or similar) was being fired, here's a video showing a nighttime comparison between an M240 without and with a flash suppressor (the gun is mounted on a military helicopter).

As noted, we have also been told that Paddock had set up cameras, one on the peephole on the inside of the main door to the room and another outside the room on a room service cart. Authorities initially said that Paddock must have been watching the live feed of the hallway from these cameras, presumably while shooting long bursts of gunfire from both windows in the room. Today at a press conference, Las Vegas Sheriff Lombardo stated that there were "cameras" outside of the room on the service cart but that "none of them were recording". The Sheriff did not state how they determined this. He also stated that a security guard was shot by Paddock through the door of Paddock's room. This security guard, named as Jesus Campos, had notified police that the shooting was coming from the 32nd floor. Police arrived on that floor at 10:17pm according to the Sheriff's timeline and were told at 10:18pm by Campos that he had been shot. Campos was, therefore, shot at some point before 10:18pm. The shooting from Paddock's room had stopped at 10:15pm. There is no mention of the events that transpired that led to the shooting of Campos, other than that he was on "random patrol" at the time. This suggests he did not attempt to gain access to the room. So how did the shooter know he was there if the cameras were not working?.

If you think a more plausible explanation is that at least one other person was watching the hallway while the shooter (or shooters) were at the windows, then you are mistaken; the authorities and the mainstream media insist that the 64-year-old gambler was alone in the room.

victims las vegas massacre
Given the logistics involved in organizing this, we should take into account that it took place in Las Vegas, which, being the casino town that it is, is saturated in hi-tech surveillance. In fact, it is arguably the global standard-bearer for surveillance technology. Everything in Vegas - every casino slot machine, every table, every room, every corridor, every underground car park, every street corner - is seen by 'big brother'. Heck, even the public buses in Vegas are in the process of being equipped with cameras that will pipe 24/7 live feeds to the Las Vegas PD. Could an amateur pull off Monday's massacre, without detection, all by himself? And if so, where's all the footage of him doing so? Will we never see it because it shows persons other than Paddock blowing people's heads off Monday night? Or will we soon hear that security cameras on the 32nd floor of the Mandalay Bay were mysteriously switched off that night?

Just today, Las Vegas Sheriff Lombardo seemed to depart from the script when he suggested that Paddock must have had help from someone.


Further evidence that Paddock was not a 'lone wolf' is found in the multiple calls that were made to police reporting incidents at other casinos in the area shortly after the shooting from the Mandalay Bay. Police can be heard on the scanner audio reporting multiple shooters and an active shooter at the Tropicana resort; a car-bomb was reported - and subsequently confirmed found - at the Luxor resort; concert-goers returning to the Excalibur hotel shortly after the bloodbath at the festival reported a "loud noise" there which caused people to flee as far as the roof; shots were reported at the main entrance to the Bellagio resort; a "suspect in black fatigues" was reported at Motel 6... In fact, almost every casino and hotel from the Mandalay north to Caesar's Palace - over 1.5 miles away - went into lockdown because of 'active situations' at each location.

Mainstream media have since blithely reported that these were all false reports, leaving us to assume that they were either made by Paddock to confuse the police (although he would have been dead at the time of some of the reports), or made by panicked and traumatized people in and around the resorts. Confusing the police and sending them off on wild goose chases was certainly someone's intention - in addition, we suspect, to getting most everyone on The Strip on 'lockdown' for hours and hours. Yet it is not at all clear that panic caused reports of other shooters, rather than the other way around. In addition to the tens of thousands of festival attendees, there were thousands of hotel guests at these venues, and they've been reporting what they saw that night.

Below is a selection of such reports from social media on the night of the shootings

Caesar's palace shooting
Caesars shooting text
Caesars shooting text2
Caesars 10 gunshots
Different hotels shooting text
cosmopolitan-hotel-Vegas
cosmopolitan-hotel-Vegas2
Shots fired multiple hotels
One guest at the Bellagio hotel live-streamed a video on the night of the shooting at the concert at approximately 11.20pm, at the same time that police were breaking into Paddock's room in the Mandalay. The guest, Rene Downs, was sitting with her husband near the front doors of the hotel when shots were heard and chaos ensued.


This testimony appears to be corroborated by another guest at the same hotel. Andy Williamson was interviewed live on British chat show 'Good Morning Britain' from the Bellagio hotel when he was forced to cut off the interview amid screaming and sobs.


Another guest at the Aria Resort captured this footage of panicked guests fleeing after hearing gunshots.


The Aria resort is more than 1 mile from the Mandalay Bay, while the Bellagio is almost 1.5 miles away.

These reports of shootings at several other hotels appears to also be corroborated by the following screenshot of police scanner reports from the night of the attack:

Police scanner Las Vegas Mandalay
So many shots fired, so many victims, so many casinos, so many questions, so few sensible answers. Given the radio-silence from the mainstream media and authorities on these key aspects of the attack, we can only tentatively suggest that diversion tactics were deliberately deployed to enable the shooters to get away. With Highway 91 just to the west of these venues, and McCarran International Airport literally next door on the west side, they could have been out of Las Vegas long before midnight.

Meanwhile, the Fake News media that brought us Russiagate is sticking to the party line that Paddock was the sole perpetrator of all this mayhem. The phony gun control debate has kicked off again, while gun sales and the share prices of weapons manufacturers rise. And security firms are licking their chops at the prospect of legislation mandating backscatter machines (or other x-ray devices) at all casinos nation-wide. Maybe someone can give Mike Chertoff a call?

But the bottom line is not just financial. With the emergence since Trump's election of a pronounced and visible division between the relatively conservative 'masses' and the relatively liberal 'elite' in the US, and with it coming just as US influence abroad wanes dramatically, what better way to stamp your authority on the herd than to terrorize it then 'protect' it by locking it down into ever-finer orders of control.