boris Johnson

'Åh nej'
Substansen, der blev brugt mod Sergei Skripal, var et middel, der kaldes BZ ifølge det Schweiziske statslaboratorium Spiez, sagde den russiske udenrigsminister. Giften er aldrig blevet produceret i Rusland, men var i brug i USA, Storbritannien og andre NATO stater.

Sergei Skripal, en tidligere russisk dobbeltagent og hans datter Yulia, blev forgiftede af en giftmiddel, som gør én uarbejdsdygtig, og som er kendt som 3-Quinuclidinyl benzilate eller BZ, sagde den russiske udenrigsminister, idet han citerede undersøgelsen udført af det kemiske laboratorium i Schweiz, som arbejdede med de prøver, som London overgav "Organisationen for forbud mod kemiske våben", (Organisation for the Prohibition of the Chemical Weapons (OPCW)

Det schweiziske center sendte resultaterne til OPCW. Imidlertid begrænsede FN's kemiske vagthund sig i sin endelige rapport til kun at bekræfte formlen for det middel, der blev brugt til at forgifte Skripal uden at nævne noget som helst om de andre kendsgerninger, der blev nævnt i det Schweiziske dokument, tilføjede den russiske udenrigsminister. Han gik videre og sagde, at Moskva ville spørge OPCW om deres beslutning om ikke at inkludere nogen af de andre informationer givet af Schweiz i rapporten.

Det Schweiziske center nævnt af Lavrov er Spiez Laboratory, kontrolleret af det Schweiziske Statskontor for Civilbeskyttelse og i sidste instans af landets forsvarsminister. Laboratoriet er også internationalt anerkendt for meget høj standard inden for området af nuklear, biologisk og kemisk beskyttelse og er ét af de fem centre, der er permanent autoriseret af OPCW.


Kommentar: Delvist oversat af Sott.net fra Skripal Case Bombshell: Swiss Lab Reports 'BZ Toxin' Used In Salisbury - Chemical Not Produced In Russia, Only NATO States

Kigger man på Speiz's Twitter finder man diplomatiske udtalelser om sagen. Under den er der flere kommentarer og Spiez Laboratory svarer på én:


Speiz Lab siger at de ikke er i tvivl om, hvad Porton Down fandt, men der var også rapporter om, at forskerne i Porton Down var under press....
I kommentaren på engelsk efter artiklen er der flere informationer om giften og dens virkning, men i hvert fald kan det, der nu er kommet frem hjælpe til at forklare nogle af de lidt ældre overskrifter:
Curiouser and curiouser: Yulia Skripal logged into VK while in coma
Nerve agent or Food Poisoning?: UK doctor says Skripal awakening "is a miracle!"


The Russian foreign minister said that London refused to answer dozens of "very specific" questions asked by Moscow about the Salisbury case, as well as to provide any substantial evidence that could shed light on the incident. Instead, the UK accused Russia of failing to answer its own questions, he said, adding that, in fact, London did not ask any questions but wanted Moscow to admit that it was responsible for the delivery of the chemical agent to the UK.

The scandal erupted in early March, when former double agent Sergei Skripal and his daughter Yulia were found in critical condition in the town of Salisbury. Top UK officials almost immediately pinned the blame on Russia.

Moscow believes that the entire Skripal case lacks transparency and that the UK is in fact not interested in an independent inquiry. "We get the impression that the British government is deliberately pursuing the policy of destroying all possible evidence, classifying all remaining materials and making a transparent investigation impossible," the Russian ambassador to the UK, Alexander Yakovenko, said during a press conference on Friday.