Zyuganov
© Sputnik / Maxim Blinov
Lederen for Ruslands kommunister har skrevet et åbent brev til præsident Vladimir Putin, der beklager arrestationerne af hans kammerater og det, han ser som politiets 'uberettigede brutalitet', og advarer om, at der kan komme problemer fremover.

I en udtalelse, der blev offentliggjort på partiets officielle websted, klagede Gennady Zyuganov over tilbageholdelser af kommunister efter protester den 20. og 25. september. Han beskrev anholdelserne som 'grundløse' og 'ulovlige'.

I sidste måned organiserede partiet to demonstrationer mod resultaterne af parlamentsvalget i september, som for første gang blev afholdt over flere dage. I Moskva mener kommunisterne, at de blev frarøvet med rette vundne pladser ved rigget online -afstemning og kæmper for at annullere resultaterne. På grund af de talte fjerntlige stemmer lykkedes det ikke partiet at vinde et enkelt sæde i hovedstadens enkeltmandat-distrikter, på trods af at flere kandidater toppede afstemningen i den almindelige fysiske afstemning.


Kommentar: Lyder lidt som et amerikanske valg! (Se John Helmer om den russiske 'robotafstemning'.)


Efter protesterne blev mange kommunistiske politikere, tilhængere og medlemmer tilbageholdt af myndighederne. Demonstrationerne var officielt uautoriseret af Moskvas regering, men partiet hævder, at det simpelthen var et møde mellem parlamentsmedlemmer med deres vælgere, hvilket ved lov ikke kræver nogen godkendelse.

'Det er indlysende, at dem, der beordrede og gennemførte disse og andre ulovlige handlinger, ikke styres af lovbestemmelser og interesser for den offentlige sikkerhed, men af ​​en dårligt forstået politisk hensigtsmæssighed,' skrev Zyuganov.

Ifølge veteranpolitikeren er det nye tredages valgformat kombineret med online afstemning 'en atombombe, der før eller siden kan sprænge den samfundsstabilitet, som patriotiske kræfter har opbygget i årevis.'


Kommentar: Delvist oversat af Sott.net fra Russian Communist leader warns Putin that police 'brutality' & controversial online voting are 'bomb' waiting to 'blow up' society


"Instead of establishing a constructive dialogue with the leading parliamentary party, administrative pressure on the Communists is intensifying, with more and more cases of police harassment of its activists and supporters. The unjustified brutality and scale of these forceful actions are increasing before our eyes," he continued.

In conclusion, the Communist leader asked Putin to cancel the "fundamentally flawed" electoral system, claiming that "remote voting" has been abandoned in the majority of the developed countries of the world.


Comment: He's right - remote voting is total idiocy. The only electronic systems involved in elections should be the livestream broadcasting the entire physical process (from voting stations to counting and auditing).


"I ask you, as the guarantor of the Constitution, to take strict measures aimed at bringing to justice the officials guilty of exceeding their authority. I sincerely hope that similar violations will be prevented in the future," he said.

Zyuganov has led the Russian Communists since 1993, and has kept the party within the top three most-represented factions in the country's parliament ever since.

According to the official results of last month's election, the party received 18.93% of the vote, maintaining its status as the largest opposition party in the Duma and pulling ahead of all other non-government factions.