Tillykke! I har bestået prøven i kurset fra fake news til falsificerede nyheder og har nået et journalistisk niveau, der er identisk med Sovjetunionenes i dets velmagtsdages.
For et par dage siden, viste det politiske talk show modereret af Vladimir Soloviev på statsfjernsynet Rossiya 1 to versioner af et afsnit fra Megan Kelly's interview med Vladimir Putin sidste fredag i forbindelse med International Economic Forum i Sankt Petersborg. Den ene var den fuldstændige version, der blev vist på RT og den anden den, der blev vist for amerikanske seere. (Se den her, som den begynder 4 minutter inde i programmet. )
Kommentar: Delvist oversat af Sott.net NBC Butchered Putin's Thoughtful Replies to Megyn Kelly: Here's the Video of What They Censored
Se også en lignende situation i følgende artikel, der er helt oversat til dansk:
Sott Eksklusiv: Den uredigerede tekst af det interview Vladimir Putin gav til Charlie Rose + det som CBS klippede fra.
Comey testimony: Many news stories about Russia are 'just dead wrong'
Oliver Stone's "The Putin Interviews" causes hysterics among the globalists
The segment was Megyn Kelly's aggressive question to Putin, asking his response to what she said was Americans' understanding of his government, namely one that murders journalists, suppresses political opposition, is rife with corruption, etc., etc. In the NBC version, Putin's answer has been cut to one empty introductory statement that "Russia is on its way to becoming a democracy" bracketed by an equally empty closing sentence. In the full, uncut version , Putin responds to Kelly's allegations point by point and then turns the question around asking what right the USA and the West have to question Russia's record when they have been actively doing much worse than what was in Kelly's charges. He asks where is Occupy Wall Street today, why US and European police use billy clubs and tear gas to break up demonstrations, when Russian police do nothing of the sort, and so on.
In a word, you intentionally made Putin sound like an empty authoritarian, when he is in fact a very sophisticated debater who outranked your Megyn at every turn during the open panel discussion in the Forum, to the point she was the laughing stock of the day.
Who wins from these games? You are only preconditioning the American public for the war that is coming, whether by intention or by accident. And there will be no one left to have the last laugh after the first day of that war. So you can forget about your stock options and retirement schemes, ladies and gentlemen of the News Team.
have a nice day
Gilbert Doctorow
Brussels
Kommentar: And here is the full transcript: On the sidelines of the St Petersburg International Economic Forum: NBC News anchor Megyn Kelly interviews Vladimir Putin
For en anden beretning om den samme hændelse se: Se også NBC edited out Putin's hard truths - here's what you missed [Video]