Kommentar: Den følgende essay blev offentliggjort i Russia in Global Affairs, den russiske ækvivalent til Foreign Affairs in the US. vi har oversat den fra den originale på globalaffairs.ru, hvor den har den temmelig kryptiske tittel: 'Одиночество полукровки (14+)' - The Solitude of a Half-Blood (14+).
Dens forfatter er Vladislav Surkov. Hvis den russiske filosof Alexandr Dugin er miskarakteriseret i Vesten som "Putins hjerne", så er Surkov tilsvarende miskarakteriseret som "Putins éminence grise." Surkov var underdirektør i Ruslands præsidentielle administration fra 1999-2011. I den periode spillede han tilsyneladende en rolle i overgangen fra Yeltsin til Putin og udviklede senere begrebet om suverænt demokrati, som må betegenes som Ruslands statsideologi i det 21. århundrede.
Surkov tjente også som under-minister for økonomisk modernisering fra 2011 til 2013 og har siden været en hjælp for Putin, tilsyneladende med den specifikke opgave at håndtere Ruslands relation med Abkhazia, Sydossetien og Ukraine. Da Vestens elite fik et hysterisk anfald, fordi Krim tilsluttede sig den russiske føderation i 2014, var Surkov én af de første navne på Obamas sanktionsliste. Spurgt om hvordan han havde det med ikke længere at være i stand til at rejse til USA, svarede Surkov:
"De eneste ting, som interesserer mig i USA, er Tupac Shakur, Allen Ginsberg og Jackson Pollack. Jeg har ikke brug for noget visa for at få adgang til deres arbejde."Mens vestlige aktører slynger anklager, sanktioner, cyberangreb, politiske intriger og proxykrige mod Rusland, alle med Western actors hurl invective, sanctions, cyberattacks, political subterfuge and proxy wars at Russia - all apparently with a view to 'correcting' its policy decisions in the short-term, and thus its developmental trajectory in the long-term - Surkov sweeps through Russian history to explain why he believes that the 'civilizational crisis' his country finds itself in today marks the beginning of a new era and new identity for Russia...
[Hyperlinks til Wikipedia og andre kilder angående historiske hændelser/aktører der er omtalt af forfatteren er vores]
Der er alle mulige typer jobs. Nogle jobs kan ordnes af en stat, som adskiller sig lidt fra en almindelig én. For eksempel er nyhedsindustriens proletariat, den almidelige nyhedsleverandør som regel en person i en febrilsk tilstand og med et temmeligt overaktivt sind. Dette er ikke underligt, da nyhedsverdnen kræver hast: den første til at vide, den første til at rapportere, den første til at fortolke.
Spændingen hos dem der meddeler går videre til dem som informeres. De ophidsede misforstår ofte deres egen ophidselse som tegn på en tankeproces og denne ophidselse erstatter den sidste, som leder til at langvarig "overbevisning" og "principper" erstattes af etskuds "meninger". Det er også kilden til inkompetente vurderinger, som ingen synes at have noget imod. Dette er prisen for, at nyhederne er friske og varme.
Få kan høre skæbnens latterliggørende stilhed bag mediernes larm. Få er interesserede i at vide, at der er langsomme og massive nyheder, som ikke kommer fra lavt vand, men fra livets dybder, hvor geopolitiske strukturer og historiske æraer kolliderer. Det tager tid, før vi kan forstå deres fulde mening, men det er aldrig for sent at gøre det.
Kommentar: Delvist oversat af Sott.net fra Joe Quinn on Sputnik: 'Skripal Affair Part of Anglo-American Ideological War Against Russia'